RubyGems（1.0）とCapistrano（2.0）のアップグレードにともなって、Rails1.*で開発したアプリケーションの起動やデプロイが失敗する場合があります。 素直にRailsをアップグレード出来たら良いのですが、プロジェクトの事情により古いバージョンのまま運用…